Subject areas & References

In recent years I have worked in the following fields in my capacity as an interpreter and translator. I constantly update my knowledge and technical vocabulary in these subject areas:

Technology – automotive industry, building industry, engineering, lightweight engineering, rail vehicle maintenance, dentistry, watchmaking

Politics, Law & Education – literacy, residence, aliens right, European Initiatives for Education, human rights, rehabilitation of names, labour law, divorce law, customs, asylum policy, dual education system

Economy – Agriculture, interaction design, presentation of countries, online marketing, food industry

Culture & Outdoor – Inauguration of exhibits, readings, ballet, camping, translation of a novel

For the following personages I have worked in my capacity as an interpreter:

Amílcar Méndez, Ricardo Menéndez Salmón, Robert R. Bryan, Gerry Ritz (Minister of Agriculture and Agri-Food in Canada), Guntram Schneider (Minister of Employment, Integration and Social Affairs in NRW), Jason Kenney (Minister of Employment, Social Development and Multiculturalism in Canada), Linda Olsson