Disciplinas & Refererncias

Durante los últimos anos yo trabajé en las siguientes disciplinas en mi capacidad de intérprete y traductor: Actualizo constantemente mis conocimientos y mi vocabulario técnico en estas áreas.

Técnicas – industria automovilística, construcción, construcción ligera, ingeniería, mantenimiento de vehículos sobre carriles, técnica dental, relojería

Política, derecho & Educación – alfabetización, derecho de residencia, derecho de extranjería, iniciativas de educación europeas, derechos humanos, rehabilitación de nombres, derecho laboral, derecho del divorcio, aduana, política de asilo, sistema de educación dual

Economía – agricultura, diseno de interaciones, presentaciones de países, marketing online, industria alimentaria

Cultura & tiempo libre – inauguración de exposiciones, lecturas, ballet, camping, traducciones literarias

Para las personalidades siguientes trabajé en mi capacidad de intérprete:

Amílcar Méndez, Ricardo Menéndez Salmón, Robert R. Bryan, Gerry Ritz (Ministro de agricultura de Canada), Guntram Schneider (Ministro de empleo, integración y asuntos sociales de NRW), Jason Kenney (Ministro de empleo, desarrollo social y multiculturalidad de Canada), Linda Olsson