Fachgebiete & Referenzen

Auf der folgenden Seite finden Sie eine Auswahl meiner gesammelten Referenzen in den Bereichen Dolmetschen sowie Übersetzen, geordnet nach Fachgebieten, Rednern und Unternehmen & Institutionen:

Fachgebiete:

Technik – Automobilindustrie, Bauwesen, Ingenieurwesen, Leichtbau, Schienenfahrzeuginstandhaltung, Uhrmacherei, Zahntechnik

Politik, Recht & Bildung - Alphabetisierung, Asylpolitik, Aufenthaltsrecht, Ausländerrecht, Duales Bildungssystem in Deutschland, Europäische Bildungsinitiativen, Menschenrechte, Namensrehabilitierung, Arbeitsrecht, Scheidungsrecht, Zoll

Wirtschaft – Agrarwirtschaft, Interaktions-Design, Ländertage, Nahrungsmittelindustrie, Onlinemarketing

Kultur & Freizeit - Ausstellungseröffnungen, Buchlesungen, Ballett, Camping, literarische Übersetzung

Redner:

Amílcar Méndez, Ricardo Menéndez Salmón, Robert R. Bryan, Gerry Ritz (Kanadischer Minister für Landwirtschaft), Guntram Schneider (Minister für Arbeit, Integration und Soziales in NRW), Jason Kenney (Kanadischer Minister für Beschäftigung, Soziale Entwicklung und Multikulturalität), Linda Olsson

Unternehmen & Institutionen:

AfbB Dresden, associés, Botschaft von Kanada, Bundespolizei, EuroMaint Rail GmbH, Fachkonferenzen zu verschiedenen Themen, Farmer’s Snack, Gerichte, Heinrich Böll Stiftung Sachsen, Herder Institut Leipzig, IHK-Dresden, Lange Uhren GmbH, Messe Leipzig, Montek, Museum Folkwang in Essen, Porsche Leipzig GmbH, Polizeistationen, Stadt Düsseldorf, Stadt Kamenz, TU-Dresden, Yumiko Dancewear, Zollämter